Start with the questions your customers actually ask
Assistants answer questions, so build pages that answer questions. Write down the twenty things people ask you on the phone — cost ranges, timelines, whether you serve their town, whether you handle their specific situation — and make sure each has a clear home on your site.
One question per page or per clearly labelled section. A single page trying to cover eight topics gives an assistant nothing crisp to quote.
